Home Leistungen Über uns Kontakt Downloads Impressum

Sitemap


Unsere Leistungen und die Ergebnisse unserer Forschung / Entwicklung im Überblick

Know-how Standardisierung

Mit unserem brillantem Know-how der Standardisierung von Informationen und der Optimierung redaktioneller Prozesse haben wir seit 1997 die nachhaltigste Kostensenkung bei variantenreichen Produkten und weltweitem Vertrieb bewiesen.

Ihr Kostenvorteil: Die auftragsspezifische Betriebsanleitung generieren wir extrem redundanzarm zumindest zu 85%; Übersetzungskosten werden pulverisiert
- so unsere Leistungsbilanz seit 1997.

Das Ganze ist mehr als die Bestandteile der Schlüsseltechnologien »HUHN Funktions-/Informationsdesign«, »HUHN Informations-Codierung«, »HUHN Informations-Logistik«, Strukturierte Sprache, Topic-orientierte Erstellung, »Standardsoftware als Redaktions- und Content-Management-System«. Info >>

XML

HUHN dialog entwickelt XML-Anwendungen.
Bei Störung oder Wartung kann zeitgleich und aktiv Hilfe geleistet werden. Handlungen können wie an der Spielekonsole trainiert werden. Info >>

Visuelle Gestaltung

Professionelle Bilder oder Animationen ermöglichen den Lesern, die Informationen schneller aufzunehmen und besser zu verstehen.
Die weitsichtige Auswahl der besten Technologie sowie des jeweils optimal geeigneten Grafikers ist ein oft unterschätztes Optimierungspotential. Die Standardisierung kann vorteilhaft sein. Info >>

Technische Fachübersetzungen und weltweite Lokalisierung

Mit unseren Entwicklungen zu Standardisierten Benutzerinformationen = "Normteile"
haben wir schon längst die nachhaltigste Kostensenkung bei variantenreichen Produkten mit zunehmend weltweitem Vertrieb bewiesen.
Wir wählen für Sie den muttersprachlichen Fachübersetzer aus. Info >>

Gesetze, Normen und Richtlinien

Die Regelwerke werden oft als dschungelartig wahrgenommen. Wir checken für Sie relevante Gesetze, Normen und Richtlinien. So halten wir in den Dokumentationen die rechtlichen und normativen Anforderungen ein.
Und wir helfen Ihnen bei der Klärung von Rechtsfragen. Info >>

Anwendertest

Wir führen Anwendertests durch, damit Sie sicher sein können, dass Ihre Produkte benutzerfreundlich sind und klären Optimierungspotenziale. Info >>

Redaktionsleitfaden

Klare Richtlinien und einheitliche Dokumentations-Standards sind wichtige Voraussetzungen für mehr Qualität und Effizienz in der Technische Redaktion. Info >>

Beratung

Unser Schwerpunkt ist: Methodische Standardisierung und Strukturierung in der Technischen Kommunikation. Ein hoher Mehrwert für Sie und uns. Info >>

Schulungen

Wir geben unser fundiertes Fachwissen und Erfahrungen in praxisnahen Schulungen an Sie weiter. Info >>

Ärger mit den Zulieferdokumentationen?

Sammeln - Abheften – Ordner befüllen - in den Verpackungen im Warenlager wühlen - Wartungsarbeiten ergänzen? Der Hersteller trägt rechtlich Mitverantwortung bei fehlerhaften Unterlagen des Lieferanten. Bei einer Fertigungstiefe von häufig nur circa 20% erkennt man schnell die kostentreibende Problematik.
Wir können Ihre Aufwendungen drastisch reduzieren. Wir können Ihre Rechtssicherheit kräftigen.

Risikobeurteilungen

Die Gefahrenanalyse (künftig Risikobeurteilung) gehört zur sog. technischen Dokumentation nach Anhang V (künftig Anhang VII) der Maschinenrichtlinie. Von dieser technischen Dokumentation heißt es in diesem Anhang, dass sie vor dem Inverkehrbringen erstellt und in den Räumen des Herstellers 10 Jahre ab Inverkehrbringen verfügbar bleiben muss. Er muss sie den Marktaufsichtsbehörden auf Verlangen vorlegen. Dort ist auch die Betriebsanleitung aufgeführt, da auch sie intern aufbewahrt werden muss.

Generator erledigt ansonsten zeitraubende Fleißarbeit

Anhand der Maschinen-Nr. wird z.B. die aktuelle Betriebsanleitung mit allen hierzu gehörenden aktuellen Anhängen generiert. Das Ergebnis ist eine PDF-Datei mit Bookmarks, aktuellem Ausgabedatum und aktiven Hyperlinks.
Ein Knopfdruck in der "Pauserei" genügt.

Ihr Bedarf ist bislang unerwähnt?

Interessieren Sie Lösungen zum Service und Ersatzteilgeschäft? Haben Sie einen anderen speziellen Bedarf?


Technische Redaktion